out of the sphere of meaning in English

越出范围之外

You are for us a true mother , bringing our souls back to light . you are the living guide of the world , guiding humankind out of the sphere of ignorance
您是我们真正的母亲，带领我们的灵魂回到光明的源头您是一位在世导师，引领人类走出无明的桎梏。
Looked as beautiful as the day , but was in one of those moods of perverse merriment which , whenever they occurred , seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact
珠儿的模样如白昼一般美丽，但处于那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
It had been built by an earlier settler , and abandoned , because the soil about it was too sterile for cultivation , while its comparative remoteness put it out of the sphere of that social activity which already marked the habits of the emigrants
这是原先的一名移民建起后又放弃了的，因为那一带土地过了贫瘠，不宜耕种，况且离群索居，而社会活动当时已成为移民的一个显著的习惯。